Why Can't I Sleep? - ¿Por qué no puedo dormir?
A short Story - Una historia corta
El Insomnio de Esteban
Son las cuatro de la mañana. Esteban no puede dormir. Está en su cama, solo y cansado.
Mira el reloj: 4:00... 4:15... 4:30...
En su cabeza hay muchos pensamientos. Piensa en el trabajo. Piensa en su familia. Piensa en el dinero. No puede parar de pensar.
"Necesito dormir," dice en voz baja.
La luna brilla por la ventana. La noche es muy silenciosa. Bueno, casi silenciosa. El ventilador hace ruido: click, click, click.
Esteban cierra los ojos. Abre los ojos. Cierra los ojos otra vez. Nada funciona.
Se sienta en la cama y mira por la ventana. Las calles están vacías. Un perro ladra a lo lejos.
"¿Habrá más personas despiertas como yo?" se pregunta Esteban.
[Continuará...]
Esteban's Insomnia
It's four in the morning. Esteban cannot sleep. He is in his bed, alone and tired.
He looks at the clock: 3:00... 3:15... 3:30...
In his head there are many thoughts. He thinks about work. He thinks about his family. He thinks about money. He cannot stop thinking.
"I need to sleep," he says quietly.
The moon shines through the window. The night is very silent. Well, almost silent. The fan makes a noise: click, click, click.
Esteban closes his eyes. Opens his eyes. Closes his eyes again. Nothing works.
He sits up in bed and looks through the window. The streets are empty. A dog barks in the distance.
"Are there other people awake like me?" Esteban wonders.
[To be continued...]
I hope you enjoyed this story and it helps you on your language learning journey.
Espero que hayas disfrutado esta historia y te ayude en tu viaje de aprendizaje del idioma.
There is a dark side to Esteban which you will be seeing more of over the coming weeks.
Esteban tiene un lado oscuro que veremos más a fondo en las próximas semanas.
Hasta la vista…